"einen fehler machen" in English einen Fehler machen {v.t.} to make a mistake to mistake {mistook mistaken} einen Fehler machen to trip up to commit an error Detailed translations for "einen fehler machen" einen Fehler machen{transitive verb} einen Fehler machen(also: einen Fehlgriff tun, sich vergreifen, sich vertun) to make a mistake Man kann leicht einen Fehler machen und zu weit gehen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It's easy to make a mistake and go too far. einen Fehler machen(also: verfehlen, sich vertun, jdn. verwechseln) to mistake {mistook einen Fehler machen(also: verfehlen, sich vertun) mistaken} einen Fehler machen einen Fehler machen(also: sich vertun) to trip up einen Fehler machen to commit an error