"einer sache aus dem weg gehen" in English einer Sache aus dem Weg gehen to avoid sb./sth. to steer clear of sb./sth. to flinch from sth. to shy from sth. to shy away from sth. to boggle at sth. to fight shy of sth. Detailed translations for "einer sache aus dem weg gehen" einer Sache aus dem Weg gehen 1. e einer Sache aus dem Weg gehen(also: jdm./einer Sache ausweichen, jdn./etw. meiden, jdn./etw. umgehen) to avoid sb./sth. einer Sache aus dem Weg gehen(also: jdn./etw. meiden, jdn./etw. umgehen, sich von jdm./etw. fernhalten, jdm./etw. aus dem Weg gehen) to steer clear of sb./sth. 2. other einer Sache aus dem Weg gehen(also: etw. scheuen, vor etw. zurückschrecken) to flinch from sth. einer Sache aus dem Weg gehen(also: etw. scheuen, vor etw. zurückschrecken) to shy from sth. einer Sache aus dem Weg gehen(also: etw. scheuen, vor etw. zurückschrecken) to shy away from sth. einer Sache aus dem Weg gehen(also: etw. scheuen, vor etw. zurückschrecken) to boggle at sth. einer Sache aus dem Weg gehen(also: etw. vermeiden) to fight shy of sth.