"einlaeuten" in English einläuten to sound the bell einläuten {v.t.} to ring in Detailed translations for "einlaeuten" einläuten einläuten to sound the bell einläuten{transitive verb} einläuten to ring in Er will den Valentinstag einläuten wie Neujahr. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Yeah, he wants to ring in Valentine's Day like New Year's.