Das Gericht ist nicht ungerührt von Ihrer... Eloquenz und Leidenschaft. Aber die Anklage hat Recht.
This court is not unmoved by your...
eloquence and passion... but the prosecution is correct.
Sich so zu benehmen, Captain, negiert die Eloquenz Ihrer vorherigen Aussage.
To persist in this behaviour, Captain, is to negate the
eloquence of your previous argument.