"energetisch" in English energetisch {adj.} energetic Detailed translations for "energetisch" energetisch{adjectiv} energetisch(also: schwungvoll, aktiv, energisch, tatkräftig) energetic Ich meine, das ist doch, rein energetisch gesehen, der totale Supergau. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I mean, seen from the energetic it's the super ego.