"entlassen werden" in English entlassen werden to get the push to be pink-slipped to get the axe to get the ax Detailed translations for "entlassen werden" entlassen werden 1. general entlassen werden(also: den Laufpass bekommen, aus dem Job fliegen) to get the push entlassen werden(also: den blauen Brief erhalten) to be pink-slipped entlassen werden to get the axe 2. Arbeiter entlassen werden(also: gestrichen werden) to get the ax