"entschuldige das ist mir nur so herausgerutscht" in English Entschuldige, das ist mir nur so herausgerutscht! Sorry, it just slipped out! Detailed translations for "entschuldige das ist mir nur so herausgerutscht" Entschuldige, das ist mir nur so herausgerutscht! Entschuldige, das ist mir nur so herausgerutscht! Sorry, it just slipped out!