"er ist nervlich fertig" in English Er ist nervlich fertig. He is at the end of his tether. Detailed translations for "er ist nervlich fertig" Er ist nervlich fertig. Er ist nervlich fertig.(also: Er ist nervlich am Ende./Er ist mit seinen Kräften am Ende.) He is at the end of his tether.