"er ist nun einmal so" in English Er ist nun einmal so. He is like that. Detailed translations for "er ist nun einmal so" Er ist nun einmal so. Er ist nun einmal so. He is like that.