"er ruehrt keinen finger" in English Er rührt keinen Finger. He won't stir a finger. Detailed translations for "er ruehrt keinen finger" Er rührt keinen Finger. Er rührt keinen Finger. He won't stir a finger.