"er tritt auf der stelle" in English Er tritt auf der Stelle. He has been treading water. He has been getting nowhere. Detailed translations for "er tritt auf der stelle" Er tritt auf der Stelle. Er tritt auf der Stelle. He has been treading water. Er tritt auf der Stelle. He has been getting nowhere.