Ein lokaler Antiquitätenhändler starb, und seine idiotischen Erben spendeten es an diesen Ort.
Some local antiquarian died, and his moronic
heirs donated it to this place.
Er gestattete, dass ein Kind der Liebe erben kann, sofern es keine legitimen Erben mehr gibt.
He allowed that a lovechild could inherit, provided there were no legitimate
heirs remaining.
Im 19. Jahrhundert gab es diese Rivalität zwischen den Erben und den Stipendiaten.
In the 19th century there was this rivalry between the
inheritors and the scholarship boys.