"erdling" in English Erdling {m} terrestrial earthling Detailed translations for "erdling" der Erdling{masculine} Erdling(also: Erdbewohner, Erdenbewohner, irdisch, weltlich) terrestrial Erdling(also: Erdbewohner, Erdenbewohner, Erdenbürger) earthling Etwa, was der Erdling Bremen als Nächstes vorhat. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Like maybe what this earthling Bremen's next move is. Mit Kal-El setzt man einen Erdling auf unseren Thron. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review My lord, to anoint Kal-El our ruler is to place an earthling on the throne.