"erkennungsmelodie" in English Erkennungsmelodie {f} theme tune theme music Detailed translations for "erkennungsmelodie" die Erkennungsmelodie{feminine} 1. general Erkennungsmelodie theme tune 2. music Erkennungsmelodie(also: Titelmusik) theme music Wir machen mit der Erkennungsmelodie vom Zugunglück weiter. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I want theme music on the return, the cut we used for the Simi rail crash.