"erst als" in English erst als only when Detailed translations for "erst als" erst als erst als(also: erst wenn) only when Wir sehen den Feind erst als uns ähnlich, wenn er tot ist. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review We think the enemy is like us only when he's dead.