"erwerbstaetigkeit" in English Erwerbstätigkeit {f} gainful employment Detailed translations for "erwerbstaetigkeit" die Erwerbstätigkeit{feminine} Erwerbstätigkeit(also: Erwerbsarbeit) gainful employment Keine Einbildung, Turtle, nur das Selbstvertrauen, das eine Erwerbstätigkeit einem Mann geben kann. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review No cockiness here, Turtle, just the confidence that gainful employment can give a man.