"erwiderung" in English

Detailed translations for "erwiderung"

die Erwiderung{feminine}

1. elevated, auf etw.

Erwiderung(also: Antwort /Antw./, Rückantwort)
Haben Sie die Erwiderung eingereicht?
Did you file the answer in federal court?
Dessen Erwiderung im Vergleich zur Beleidigung weit überwog.
Whose reply far outweighed balance of insult.
Erwiderung(also: Antwort /Antw./)
Wir häufen im Innern Dinge an ... selbst die raueste Erwiderung scheint zweckgebunden.
We keep things piled up inside... even the harshest response seems appropriate.
Die USA und die Sowjetunion haben beide ihre Erwiderung zurückgerufen.
Both the U.S. and Soviet response chain on full recall.

2. other

Erwiderung

3. schlagfertige

Erwiderung(also: Entgegnung, Replik, Konter, Retorte)
Bla, bla, bla, eine einfache, bauernhafte Beleidigung, eine geistreiche Erwiderung meiner
Blah, blah, blah, homespun cornpone insult... witty retort from yours truly... and the bottom line

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.