"es duerfte bald soweit sein" in English Es dürfte bald soweit sein. It's likely/liable to happen soon. Detailed translations for "es duerfte bald soweit sein" Es dürfte bald soweit sein. Es dürfte bald soweit sein. It's likely/liable to happen soon.