"es ist gehupft wie gesprungen" in English Es ist gehupft wie gesprungen. It's about as broad as it's long. Detailed translations for "es ist gehupft wie gesprungen" Es ist gehupft wie gesprungen. Es ist gehupft wie gesprungen. It's about as broad as it's long.