"es ist ihm in den schoss gefallen" in English Es ist ihm in den Schoß gefallen. It just fell into his lap. Detailed translations for "es ist ihm in den schoss gefallen" Es ist ihm in den Schoß gefallen. Es ist ihm in den Schoß gefallen. It just fell into his lap.