"es ist immer das gleiche" in English Es ist immer das Gleiche. It's always the same. Detailed translations for "es ist immer das gleiche" Es ist immer das Gleiche. Es ist immer das Gleiche. It's always the same. - Was soll ich denn sagen? Es ist immer das Gleiche. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It's always the same. - Es ist immer das Gleiche. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - It's always the same.