"es ist nicht meine aufgabe" in English Es ist nicht meine Aufgabe. It isn't my job. Detailed translations for "es ist nicht meine aufgabe" Es ist nicht meine Aufgabe. Es ist nicht meine Aufgabe.(also: Das ist nicht meine Aufgabe.) It isn't my job.