"es ist von etw jdm die rede" in English Es ist von etw./jdm. die Rede. There is talk / mention of sth./sb. Detailed translations for "es ist von etw jdm die rede" Es ist von etw./jdm. die Rede. Es ist von etw./jdm. die Rede. There is talk / mention of sth./sb.