"es ist war aufgetreten" in English es ist/war aufgetreten it has/had cropped up it has/had arisen it has/had happened Detailed translations for "es ist war aufgetreten" es ist/war aufgetreten es ist/war aufgetreten it has/had cropped up es ist/war aufgetreten(also: es hat/hatte sich gezeigt, es ist/war entstanden, es ist/war zustande gekommen, es hat/hatte sich ergeben) it has/had arisen es ist/war aufgetreten(also: es ist/war geschehen, es ist/war passiert, es ist/war vorgekommen) it has/had happened