"es kam mir nie in den sinn" in English Es kam mir nie in den Sinn. It never entered my head . Detailed translations for "es kam mir nie in den sinn" Es kam mir nie in den Sinn. Es kam mir nie in den Sinn. It never entered my head .