"es kann immer etwas schiefgehen" in English Es kann immer etwas schiefgehen. There's always the chance that something will go wrong. Detailed translations for "es kann immer etwas schiefgehen" Es kann immer etwas schiefgehen. Es kann immer etwas schiefgehen. There's always the chance that something will go wrong.