"es laesst sich nicht aendern" in English Es lässt sich nicht ändern. It can't be helped. Detailed translations for "es laesst sich nicht aendern" Es lässt sich nicht ändern. Es lässt sich nicht ändern.(also: Daran lässt sich nichts ändern.) It can't be helped. Es lässt sich nicht ändern. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It can't be helped.