"es laeuft mir kalt ueber den ruecken" in English Es läuft mir kalt über den Rücken. It sends cold shivers up and down my spine. Detailed translations for "es laeuft mir kalt ueber den ruecken" Es läuft mir kalt über den Rücken. Es läuft mir kalt über den Rücken. It sends cold shivers up and down my spine.