"es macht nichts" in English Es macht nichts. It doesn't matter. Detailed translations for "es macht nichts" Es macht nichts. Es macht nichts. It doesn't matter. Es wird funktionieren. Es macht nichts. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It doesn't matter. - Es macht nichts. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - It doesn't matter.