"es tut mir leid dass ich ihnen umstaende machen muss aber es geht nicht anders" in English Es tut mir leid, dass ich Ihnen Umstände machen muss, aber es geht nicht anders. I'm sorry to put you to any inconvenience, but it can't be helped. Detailed translations for "es tut mir leid dass ich ihnen umstaende machen muss aber es geht nicht anders" Es tut mir leid, dass ich Ihnen Umstände machen muss, aber es geht nicht anders. Es tut mir leid, dass ich Ihnen Umstände machen muss, aber es geht nicht anders. I'm sorry to put you to any inconvenience, but it can't be helped.