"es tut mir leid wenn ich dich beleidigt habe" in English Es tut mir leid, wenn ich dich beleidigt habe. I'm sorry if I offended you. Detailed translations for "es tut mir leid wenn ich dich beleidigt habe" Es tut mir leid, wenn ich dich beleidigt habe. Es tut mir leid, wenn ich dich beleidigt habe.(also: Wenn ich dich beleidigt habe, tut mir das leid.) I'm sorry if I offended you.