"es verschlaegt mir die sprache" in English Es verschlägt mir die Sprache. Words fail me. Detailed translations for "es verschlaegt mir die sprache" Es verschlägt mir die Sprache. Es verschlägt mir die Sprache.(also: Mir fehlen die Worte.) Words fail me.