"es war ein kampf bis aufs messer" in English Es war ein Kampf bis aufs Messer. It was a fight to the finish. Detailed translations for "es war ein kampf bis aufs messer" Es war ein Kampf bis aufs Messer. Es war ein Kampf bis aufs Messer. It was a fight to the finish.