"es war ein richtig schoener tag der nur durch einen kleinen streit auf dem heimweg getruebt wurde" in English Es war ein richtig schöner Tag, der nur durch einen kleinen Streit auf dem Heimweg getrübt wurde. It was a really nice day, marred only by a little argument on the way home. Detailed translations for "es war ein richtig schoener tag der nur durch einen kleinen streit auf dem heimweg getruebt wurde" Es war ein richtig schöner Tag, der nur durch einen kleinen Streit auf dem Heimweg getrübt wurde. Es war ein richtig schöner Tag, der nur durch einen kleinen Streit auf dem Heimweg getrübt wurde. It was a really nice day, marred only by a little argument on the way home.