"es war kein vergnuegen" in English Es war kein Vergnügen. It was no picnic. Detailed translations for "es war kein vergnuegen" Es war kein Vergnügen. Es war kein Vergnügen. It was no picnic.