"etw anbieten" in English etw. anbieten submit a tender/bid for sth. to purvey sth. Detailed translations for "etw anbieten" etw. anbieten 1. general etw. anbieten submit a tender/bid for sth. 2. economics, gewerblich etw. anbieten(also: verkaufen) to purvey sth.