"etw ans licht bringen" in English etw. ans Licht bringen to bring sth. to light to bring sth. into the light of day to take/lift the lid on/off sth. to blow the lid off sth. Detailed translations for "etw ans licht bringen" etw. ans Licht bringen etw. ans Licht bringen(also: etw. an die Öffentlichkeit bringen, etw. aufdecken) to bring sth. to light etw. ans Licht bringen(also: etw. an die Öffentlichkeit bringen, etw. aufdecken) to bring sth. into the light of day etw. ans Licht bringen(also: etw. an die Öffentlichkeit bringen, etw. aufdecken) to take/lift the lid on/off sth. etw. ans Licht bringen(also: etw. an die Öffentlichkeit bringen, etw. aufdecken) to blow the lid off sth.