"etw auf die beine stellen" in English etw. auf die Beine stellen to get sth. up and running to launch sth. etw. auf die Beine stellen {v.t.} to organise sth. Detailed translations for "etw auf die beine stellen" etw. auf die Beine stellen etw. auf die Beine stellen to get sth. up and running etw. auf die Beine stellen(also: etw. einführen) to launch sth. etw. auf die Beine stellen{transitive verb} etw. auf die Beine stellen(also: etw. mitgestalten) to organise sth.