"etw auf die leichte schulter nehmen" in English etw. auf die leichte Schulter nehmen to take sth. lightly Detailed translations for "etw auf die leichte schulter nehmen" etw. auf die leichte Schulter nehmen etw. auf die leichte Schulter nehmen(also: etw. leicht nehmen) to take sth. lightly