"etw auf die waage bringen" in English etw. auf die Waage bringen to tip the scales at sth. Detailed translations for "etw auf die waage bringen" etw. auf die Waage bringen etw. auf die Waage bringen(also: etw. wiegen) to tip the scales at sth.