"etw aufpeppen" in English etw. aufpeppen to leaven sth. to beef up sth. to revamp sth. Detailed translations for "etw aufpeppen" etw. aufpeppen 1. colloquial, bspw. einen Text etw. aufpeppen to leaven sth. 2. other etw. aufpeppen(also: etw. aufmöbeln) to beef up sth. 3. colloquial etw. aufpeppen(also: etw. umgestalten, etw. aufmöbeln, etw. aufmotzen, etw. auf Vordermann bringen) to revamp sth.