"etw ausrichten" in English etw. ausrichten to align sth. to true sth. to gear sth. Detailed translations for "etw ausrichten" etw. ausrichten 1. general etw. ausrichten(also: etw. in eine Linie bringen) to align sth. etw. ausrichten to true sth. 2. auf etw. ausrichten(also: etw. abstimmen) to gear sth.