"etw besteuern" in English etw. besteuern to impose a tax on sth. Detailed translations for "etw besteuern" etw. besteuern etw. besteuern(also: eine Steuer auf etw. erheben / einheben, auf etw. eine Steuer erheben, etw. mit einer Steuer belegen) to impose a tax on sth.