"etw besudeln" in English etw. besudeln to smirch sth. to defile sth. to sully sth. to tarnish sth. Detailed translations for "etw besudeln" etw. besudeln 1. general etw. besudeln(also: beschmieren) to smirch sth. etw. besudeln(also: etw. entweihen, etw. beflecken) to defile sth. etw. besudeln(also: etw. beschmutzen) to sully sth. 2. Image, Ansehen, Ruf... etw. besudeln to tarnish sth.