"etw darstellen" in English etw. darstellen to embody sth. to represent sth. to chart sth. to render sth. etw. darstellen {v.t.} to operate as sth. Detailed translations for "etw darstellen" etw. darstellen 1. general etw. darstellen(also: etw. verkörpern) to embody sth. etw. darstellen(also: hinstellen) to represent sth. etw. darstellen(also: etw. grafisch darstellen, etw. kartieren, kartographieren, in einer Karte darstellen) to chart sth. 2. art, z. B. in einem Gemälde etw. darstellen to render sth. etw. darstellen{transitive verb} etw. darstellen(also: als etw. dienen, als etw. fungieren) to operate as sth.