"etw deckeln" in English etw. deckeln to cap sth. Detailed translations for "etw deckeln" etw. deckeln etw. deckeln(also: für etw. eine Obergrenze einziehen, ein oberes Limit für etw. festlegen) to cap sth.