"etw erfordern" in English etw. erfordern to take sth. to call for sth. Detailed translations for "etw erfordern" etw. erfordern etw. erfordern(also: brauchen, dulden, in Anspruch nehmen, dazu gehören) to take sth. etw. erfordern(also: verlangen, notwendig machen) to call for sth.