"etw erkunden" in English etw. erkunden {v.t.} to scout sth. to scout out sth. to reconnoitre sth. to reconnoiter sth. etw. erkunden to plumb sth. Detailed translations for "etw erkunden" etw. erkunden{transitive verb} etw. erkunden(also: etw. auskundschaften, etw. ausspähen) to scout sth. etw. erkunden(also: etw. auskundschaften, etw. ausspähen) to scout out sth. etw. erkunden(also: etw. auskundschaften, etw. rekognoszieren) to reconnoitre sth. etw. erkunden(also: etw. auskundschaften, etw. rekognoszieren) to reconnoiter sth. etw. erkunden etw. erkunden(also: zu ergründen suchen, einer Sache nachspüren) to plumb sth.