"etw erwarten" in English etw. erwarten {v.t.} to abide {abode abode} to look forward / to be looking forward to sth./to doing sth. etw. erwarten to expect sth. Detailed translations for "etw erwarten" etw. erwarten{transitive verb} 1. general etw. erwarten(also: verweilen, bleiben) to abide {abode etw. erwarten(also: verweilen, bleiben, festhalten an, treu bleiben) abode} 2. adminstration etw. erwarten(also: einer Sache erwartungsvoll entgegensehen) to look forward / to be looking forward to sth./to doing sth. etw. erwarten etw. erwarten(also: gewärtigen) to expect sth.