"etw evident halten" in English etw. evident halten to keep sth. on file to keep a record of sth. Detailed translations for "etw evident halten" etw. evident halten etw. evident halten(also: etw. auf Akte halten, etw. in Evidenz halten) to keep sth. on file etw. evident halten(also: etw. auf Akte halten, etw. in Evidenz halten) to keep a record of sth.